Is using a public Wi-Fi network safe when connecting to my virtual desktop?

Yes, if the session is encrypted and Multi-factor Authentication (MFA) is enforced at login. Don’t install any software, clients, agents, or plugins